Fireball

Deutsch: Feuerball

RotHexereiRare

Fireball (deutsch: Feuerball) ist eine Hexerei aus Magic Player Rewards 2005 (Nummer 3, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Mark Tedin.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

This spell costs 1 (1 beliebiges Mana) more to cast for each target beyond the first. Fireball deals X damage divided evenly, rounded down, among any number of targets.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jedes Ziel außer dem ersten 1 (1 beliebiges Mana) mehr. Der Feuerball fügt X Schadenspunkte zu, die gleichmäßig auf eine beliebige Anzahl an Zielen deiner Wahl aufgeteilt werden (dabei wird abgerundet).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.