Magda, the Hoardmaster

Deutsch: Magda die Schatzhüterin

RotKreaturRare

Magda, the Hoardmaster (deutsch: Magda die Schatzhüterin) ist eine Kreatur aus Outlaws of Thunder Junction (Nummer 374, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: Loïc Canavaggia.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Zwerg, Berserker (Legendary Creature — Dwarf Berserker)

Kartentext

Whenever you commit a crime, create a tapped Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.) Sacrifice three Treasures: Create a 4/4 red Scorpion Dragon creature token with flying and haste. Activate only as a sorcery.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du ein Verbrechen begehst, erzeuge einen getappten Schatz-Spielstein. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. (Es ist ein Verbrechen, einen Gegner, Karten in seinem Friedhof oder etwas unter seiner Kontrolle als Ziel zu bestimmen.) Opfere drei Schätze: Erzeuge einen 4/4 roten Skorpion-Drache-Kreaturenspielstein mit Flugfähigkeit und Eile. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.