Lazav, Familiar Stranger

Deutsch: Lazav, vertrauter Fremder

MehrfarbigKreaturUncommon

Lazav, Familiar Stranger (deutsch: Lazav, vertrauter Fremder) ist eine Kreatur aus Outlaws of Thunder Junction (Nummer 216, Seltenheit Uncommon). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/4. Illustration: Tyler Jacobson.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 1/4
Farbidentität: Schwarz, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Gestaltwandler (Legendary Creature — Shapeshifter)

Kartentext

Whenever you commit a crime, put a +1/+1 counter on Lazav. Then you may exile a card from a graveyard. If a creature card was exiled this way, you may have Lazav become a copy of that card until end of turn. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du ein Verbrechen begehst, lege eine +1/+1-Marke auf Lazav, vertrauter Fremder. Dann kannst du eine Karte aus einem Friedhof ins Exil schicken. Falls auf diese Weise eine Kreaturenkarte ins Exil geschickt wurde, kannst du Lazav bis zum Ende des Zuges zu einer Kopie jener Karte werden lassen. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst. (Es ist ein Verbrechen, einen Gegner, Karten in seinem Friedhof oder etwas unter seiner Kontrolle als Ziel zu bestimmen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.