Take for a Ride

Deutsch: Ausreiten

RotHexereiUncommon

Take for a Ride (deutsch: Ausreiten) ist eine Hexerei aus Outlaws of Thunder Junction (Nummer 148, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Artur Treffner.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Take for a Ride has flash as long as you've committed a crime this turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.) Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Ausreiten hat Aufblitzen, solange du in diesem Zug ein Verbrechen begangen hast. (Es ist ein Verbrechen, einen Gegner, Karten in seinem Friedhof oder etwas unter seiner Kontrolle als Ziel zu bestimmen.) Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe sie. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.