Chandra, Fire of Kaladesh // Chandra, Roaring Flame

Kartentext

Whenever you cast a red spell, untap Chandra. T (Tappen): Chandra deals 1 damage to target player or planeswalker. If Chandra has dealt 3 or more damage this turn, exile her, then return her to the battlefield transformed under her owner's control. // +1: Chandra deals 2 damage to target player or planeswalker. −2: Chandra deals 2 damage to target creature. −7: Chandra deals 6 damage to each opponent. Each player dealt damage this way gets an emblem with "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 3 damage to you."

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn du einen roten Zauberspruch wirkst, enttappe Chandra, Feuer von Kaladesh.T (Tappen): Chandra, Feuer von Kaladesh, fügt einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. Falls Chandra in diesem Zug 3 oder mehr Schadenspunkte zugefügt hat, schicke sie ins Exil und bringe sie dann transformiert unter der Kontrolle ihres Besitzers ins Spiel zurück. // +1: Chandra, die tobende Flamme, fügt einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.−2: Chandra, die tobende Flamme, fügt einer Kreatur deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.−7: Chandra, die tobende Flamme, fügt jedem Gegner 6 Schadenspunkte zu. Jeder Spieler, dem auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, erhält ein Emblem mit „Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt dir dieses Emblem 3 Schadenspunkte zu."

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.

Legal in Formaten

• Standardnicht legal
• Pioneerlegal
• Modernlegal
• Legacylegal
• Vintagelegal
• Commanderlegal
• Paupernicht legal