Unctus's Retrofitter

Deutsch: Unctus' Umrüsterin

BlauKreaturUncommon

Unctus's Retrofitter (deutsch: Unctus' Umrüsterin) ist eine Kreatur aus Phyrexia: All Will Be One (Nummer 76, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 3 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/3. Illustration: Cristi Balanescu.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Stärke / Widerstandskraft: 2/3
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Phyrexianer, Handwerker (Creature — Phyrexian Artificer)

Kartentext

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.) When this creature enters, up to one target artifact you control becomes an artifact creature with base power and toughness 4/4 for as long as this creature remains on the battlefield.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Toxisch 1 (Spieler, denen von dieser Kreatur Kampfschaden zugefügt wird, erhalten außerdem eine Giftmarke.) Wenn Unctus' Umrüsterin ins Spiel kommt, wird bis zu ein Artefakt deiner Wahl, das du kontrollierst, zu einer Artefaktkreatur mit Basis-Stärke und -Widerstandskraft 4/4, solange Unctus' Umrüsterin im Spiel bleibt.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.