The Filigree Sylex

Deutsch: Der Filigran-Sylex

FarblosArtefaktRare

The Filigree Sylex (deutsch: Der Filigran-Sylex) ist ein Artefakt aus Phyrexia: All Will Be One (Nummer 227, Seltenheit Rare). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Leanna Crossan.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: farblos
Typ: Legendäres Artefakt (Legendary Artifact)

Kartentext

T (Tappen): Put an oil counter on The Filigree Sylex. T (Tappen), Sacrifice The Filigree Sylex: Destroy each nonland permanent with mana value equal to the number of oil counters on The Filigree Sylex. T (Tappen), Remove ten oil counters from among permanents you control and sacrifice The Filigree Sylex: It deals 10 damage to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

T (Tappen): Lege eine Ölmarke auf den Filigran-Sylex. T (Tappen), opfere den Filigran-Sylex: Zerstöre jede bleibende Karte, die kein Land ist und deren Manabetrag gleich der Anzahl an Ölmarken auf dem Filigran-Sylex ist. T (Tappen), entferne zehn Ölmarken von bleibenden Karten, die du kontrollierst und opfere den Filigran-Sylex: Er fügt einem Ziel deiner Wahl 10 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.