Cacophony Scamp

Deutsch: Lärmracker

RotKreaturUncommon

Cacophony Scamp (deutsch: Lärmracker) ist eine Kreatur aus Phyrexia: All Will Be One (Nummer 124, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 1 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Svetlin Velinov.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Phyrexianer, Goblin, Krieger (Creature — Phyrexian Goblin Warrior)

Kartentext

Whenever this creature deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.) When this creature dies, it deals damage equal to its power to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn der Lärmracker einem Spieler Kampfschaden zufügt, kannst du ihn opfern. Falls du dies tust, führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.) Wenn der Lärmracker stirbt, fügt er einem Ziel deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe seiner Stärke zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.