Abstruse Interference

Deutsch: Abstruse Einmischung

FarblosSpontanzauberCommon

Abstruse Interference (deutsch: Abstruse Einmischung) ist ein Spontanzauber aus Oath of the Gatewatch (Nummer 40, Seltenheit Common). Er ist farblos und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Igor Kieryluk.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Blau
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Devoid (This card has no color.) Counter target spell unless its controller pays 1 (1 beliebiges Mana). You create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this token: Add C (farbloses Mana)." (C (farbloses Mana) represents colorless mana.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fahl (Diese Karte hat keine Farbe.) Neutralisiere einen Zauberspruch deiner Wahl, falls sein Beherrscher nicht 1 (1 beliebiges Mana) bezahlt. Du bringst einen 1/1 farblosen Eldrazi-Brut-Kreaturenspielstein ins Spiel. Er hat „Opfere diese Kreatur: Erhöhe deinen Manavorrat um C (farbloses Mana)." (C (farbloses Mana) steht für farbloses Mana.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.