Traveling Plague

Deutsch: Wandernde Seuche

SchwarzVerzauberungRare

Traveling Plague (deutsch: Wandernde Seuche) ist eine Verzauberung aus Odyssey (Nummer 166, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Dave Dorman.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreaturenverzauberung (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature At the beginning of each upkeep, put a plague counter on this Aura. Enchanted creature gets -1/-1 for each plague counter on this Aura. When enchanted creature leaves the battlefield, that creature's controller returns this Aura from its owner's graveyard to the battlefield.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege zu Beginn des Versorgungssegments jedes Spielers eine Seuchenmarke auf die Wandernde Seuche. Die verzauberte Kreatur erhält -1/-1 für jede Seuchenmarke auf der Wandernden Seuche. Wenn die verzauberte Kreatur das Spiel verlässt, bringt der Beherrscher dieser Kreatur die Wandernde Seuche aus dem Friedhof ihres Besitzers ins Spiel zurück.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.