Rage Extractor

Deutsch: Wutentzieher

RotArtefaktUncommon

Rage Extractor (deutsch: Wutentzieher) ist ein Artefakt aus New Phyrexia (Nummer 91, Seltenheit Uncommon). Es ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Raymond Swanland.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R/P (rotes Mana oder Phyrexianisch)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

(R/P (rotes Mana oder Phyrexianisch) can be paid with either R (rotes Mana) or 2 life.) Whenever you cast a spell with H (H) in its mana cost, this artifact deals damage equal to that spell's mana value to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(R/P (rotes Mana oder Phyrexianisch) kann entweder mit R (rotes Mana) oder 2 Lebenspunkten bezahlt werden.) Immer wenn du einen Zauberspruch mit p in den Manakosten wirkst, fügt der Wutentzieher einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie die umgewandelten Manakosten jenes Zauberspruchs betragen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.