Shrine of Burning Rage

Deutsch: Schrein der lodernden Wut

FarblosArtefaktUncommon

Shrine of Burning Rage (deutsch: Schrein der lodernden Wut) ist ein Artefakt aus New Phyrexia (Nummer 153, Seltenheit Uncommon). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Dave Kendall.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

At the beginning of your upkeep and whenever you cast a red spell, put a charge counter on this artifact. 3 (3 beliebiges Mana), T (Tappen), Sacrifice this artifact: It deals damage equal to the number of charge counters on it to any target.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege zu Beginn deines Versorgungssegments oder immer, wenn du einen roten Zauberspruch wirkst, eine Ladungsmarke auf den Schrein der lodernden Wut. 3 (3 beliebiges Mana), T (Tappen), opfere den Schrein der lodernden Wut: Der Schrein der lodernden Wut fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie Ladungsmarken auf ihm liegen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.