Volt Charge

Deutsch: Spannungsladung

RotSpontanzauberCommon

Volt Charge (deutsch: Spannungsladung) ist ein Spontanzauber aus New Phyrexia (Nummer 100, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Jana Schirmer & Johannes Voss.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Volt Charge deals 3 damage to any target. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Spannungsladung fügt einem Ziel deiner Wahl 3 Schadenspunkte zu. Führe Wucherung durch. (Bestimme eine beliebige Anzahl an bleibenden Karten und/oder Spielern und gib ihnen dann von jeder Sorte Marke, die dort bereits liegt, eine weitere Marke.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.