Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail

Deutsch: Hommage an Horobi // Echo der Klage des Todes

SchwarzVerzauberungRare

Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail (deutsch: Hommage an Horobi // Echo der Klage des Todes) ist eine Verzauberung aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 356, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Tetsu Kurosawa.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung — Sage // Verzauberungskreatur — Geist (Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Spirit)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I, II — Each opponent creates a 1/1 black Rat Rogue creature token. III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control. // Flying, haste When this creature enters, gain control of all Rat tokens. Whenever this creature attacks, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I, II — Jeder Gegner erzeugt einen 1/1 schwarzen Ratte-Räuber-Kreaturenspielstein. III — Schicke diese Sage ins Exil und bringe sie dann transformiert unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. // Fliegend, Eile Wenn das Echo der Klage des Todes ins Spiel kommt, übernimm die Kontrolle über alle Ratte-Spielsteine. Immer wenn das Echo der Klage des Todes angreift, kannst du eine andere Kreatur opfern. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.