Towashi Guide-Bot

Deutsch: Towashi-Leitbot

FarblosKreaturUncommon

Towashi Guide-Bot (deutsch: Towashi-Leitbot) ist eine Kreatur aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 262, Seltenheit Uncommon). Sie ist farblos, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/1. Illustration: Jinho Bae.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 2/1
Farbidentität: farblos
Typ: Artefaktkreatur — Konstrukt (Artifact Creature — Construct)

Kartentext

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature you control. 4 (4 beliebiges Mana), T (Tappen): Draw a card. This ability costs 1 (1 beliebiges Mana) less to activate for each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Towashi-Leitbot ins Spiel kommt, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. 4 (4 beliebiges Mana), T (Tappen): Ziehe eine Karte. Diese Fähigkeit kostet beim Aktivieren für jede modifizierte Kreatur, die du kontrollierst, 1 (1 beliebiges Mana) weniger. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.