Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming

Deutsch: Hidetsugu verschlingt alles // Gefäß des Allesverschlingenden

MehrfarbigVerzauberungMythic Rare

Hidetsugu Consumes All // Vessel of the All-Consuming (deutsch: Hidetsugu verschlingt alles // Gefäß des Allesverschlingenden) ist eine Verzauberung aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 221, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Chris Cold.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Verzauberung — Sage // Verzauberungskreatur — Oger, Schamane (Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Ogre Shaman)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I — Destroy each nonland permanent with mana value 1 or less. II — Exile all graveyards. III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control. // Trample Whenever this creature deals damage, put a +1/+1 counter on it. Whenever this creature deals damage to a player, if it has dealt 10 or more damage to that player this turn, they lose the game.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I — Zerstöre jede bleibende Karte mit Manabetrag 1 oder weniger, die kein Land ist. II — Schicke alle Friedhöfe ins Exil. III — Schicke diese Sage ins Exil und bringe sie dann transformiert unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. // Verursacht Trampelschaden Immer wenn das Gefäß des Allesverschlingenden Schaden zufügt, lege eine +1/+1-Marke auf es. Immer wenn das Gefäß des Allesverschlingenden einem Spieler Schaden zufügt und falls es dem Spieler in diesem Zug 10 oder mehr Schadenspunkte zugefügt hat, verliert er die Partie.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.