Teachings of the Kirin // Kirin-Touched Orochi

Deutsch: Lehren der Kirin // Kirin-berührter Orochi

GrünVerzauberungRare

Teachings of the Kirin // Kirin-Touched Orochi (deutsch: Lehren der Kirin // Kirin-berührter Orochi) ist eine Verzauberung aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 212, Seltenheit Rare). Sie ist grün und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Sam Burley.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Grün
Typ: Verzauberung — Sage // Verzauberungskreatur — Ophis, Mönch (Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Snake Monk)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I — Mill three cards. Create a 1/1 colorless Spirit creature token. II — Put a +1/+1 counter on target creature you control. III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control. // Whenever this creature attacks, choose one — • Exile target creature card from a graveyard. When you do, create a 1/1 colorless Spirit creature token. • Exile target noncreature card from a graveyard. When you do, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I — Du millst drei Karten. Erzeuge einen 1/1 farblosen Geist-Kreaturenspielstein. II — Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. III — Schicke diese Sage ins Exil und bringe sie dann transformiert unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. // Immer wenn der Kirin-berührte Orochi angreift, bestimme eines — • Schicke eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Wenn du dies tust, erzeuge einen 1/1 farblosen Geist-Kreaturenspielstein. • Schicke eine Nichtkreatur-Karte deiner Wahl aus einem Friedhof ins Exil. Wenn du dies tust, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.