Voltage Surge

Deutsch: Spannungsstoß

RotSpontanzauberCommon

Voltage Surge (deutsch: Spannungsstoß) ist ein Spontanzauber aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 171, Seltenheit Common). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Randy Vargas.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice an artifact. Voltage Surge deals 2 damage to target creature or planeswalker. If this spell's additional cost was paid, Voltage Surge deals 4 damage instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Als zusätzliche Kosten, um diesen Zauberspruch zu wirken, kannst du ein Artefakt opfern. Der Spannungsstoß fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu. Falls die zusätzlichen Kosten dieses Zauberspruchs bezahlt wurden, fügt der Spannungsstoß stattdessen 4 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.