Thundering Raiju

Deutsch: Donnernder Raiju

RotKreaturRare

Thundering Raiju (deutsch: Donnernder Raiju) ist eine Kreatur aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 166, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Xavier Ribeiro.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Geist (Creature — Spirit)

Kartentext

Haste Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target creature you control. Then this creature deals X damage to each opponent, where X is the number of modified creatures you control other than this creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Eile Immer wenn der Donnernde Raiju angreift, lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Dann fügt der Donnernde Raiju jedem Gegner X Schadenspunkte zu, wobei X gleich der Anzahl an modifizierten Kreaturen ist, die du kontrollierst, außer dem Donnernden Raiju. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.