The Shattered States Era // Nameless Conqueror

Deutsch: Ära der kriegführenden Lande // Namenloser Eroberer

RotVerzauberungCommon

The Shattered States Era // Nameless Conqueror (deutsch: Ära der kriegführenden Lande // Namenloser Eroberer) ist eine Verzauberung aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 162, Seltenheit Common). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: David Gaillet.

Manakosten: 4 (4 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Sage // Verzauberungskreatur — Mensch, Samurai (Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Samurai)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I — Gain control of target creature until end of turn. Untap it. It gains haste until end of turn. II — Creatures you control get +1/+0 until end of turn. III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control. // Trample, haste

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I — Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe sie. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges. II — Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+0 bis zum Ende des Zuges. III — Schicke diese Sage ins Exil und bringe sie dann transformiert unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. // Verursacht Trampelschaden, Eile

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.