Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano

Deutsch: Kumano konfrontiert Kakkazan // Bildnis von Kumano

RotVerzauberungUncommon

Kumano Faces Kakkazan // Etching of Kumano (deutsch: Kumano konfrontiert Kakkazan // Bildnis von Kumano) ist eine Verzauberung aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 152, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Mike Bierek.

Manakosten: R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Verzauberung — Sage // Verzauberungskreatur — Mensch, Schamane (Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Human Shaman)

Kartentext

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I — This Saga deals 1 damage to each opponent and each planeswalker they control. II — When you next cast a creature spell this turn, that creature enters with an additional +1/+1 counter on it. III — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control. // Haste If a creature dealt damage this turn by a source you controlled would die, exile it instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

(Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I — Kumano konfrontiert Kakkazan fügt allen Gegnern und allen Planeswalkern, die sie kontrollieren, je 1 Schadenspunkt zu. II — Wenn du in diesem Zug deinen nächsten Kreaturenzauber wirkst, kommt jene Kreatur mit einer zusätzlichen +1/+1-Marke ins Spiel. III — Schicke diese Sage ins Exil und bringe sie dann transformiert unter deiner Kontrolle ins Spiel zurück. // Eile Falls eine Kreatur, der in diesem Zug von einer Quelle, die du kontrolliert hast, Schaden zugefügt wurde, sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.