Flame Discharge

Deutsch: Flammenentladung

RotSpontanzauberUncommon

Flame Discharge (deutsch: Flammenentladung) ist ein Spontanzauber aus Kamigawa: Neon Dynasty (Nummer 142, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Joshua Raphael.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Flame Discharge deals X damage to target creature or planeswalker. If you controlled a modified creature as you cast this spell, it deals X plus 2 damage instead. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die Flammenentladung fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Falls du eine modifizierte Kreatur kontrolliert hast, sowie du diesen Zauberspruch gewirkt hast, fügt er stattdessen X plus 2 Schadenspunkte zu. (Auren, die du kontrollierst, Ausrüstungen und Marken sind Modifizierungen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.