Life Insurance

Deutsch: Lebensversicherung

MehrfarbigVerzauberungRare

Life Insurance (deutsch: Lebensversicherung) ist eine Verzauberung aus New Capenna Commander (Nummer 174, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Brian Valeza.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)W (weißes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Schwarz, Weiß
Typ: Verzauberung (Enchantment)

Kartentext

Extort (Whenever you cast a spell, you may pay W/B (weißes Mana oder schwarzes Mana). If you do, each opponent loses 1 life and you gain that much life.) Whenever a nontoken creature dies, you lose 1 life and create a Treasure token.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Abnötigen (Immer wenn du einen Zauberspruch wirkst, kannst du W/B (weißes Mana oder schwarzes Mana) bezahlen. Falls du dies tust, verliert jeder Gegner 1 Lebenspunkt und du erhältst entsprechend viele Lebenspunkte dazu.) Immer wenn eine Nichtspielsteinkreatur stirbt, verlierst du 1 Lebenspunkt und erzeugst einen Schatz-Spielstein.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.