Shield Broker

Deutsch: Schildhändler

BlauKreaturRare

Shield Broker (deutsch: Schildhändler) ist eine Kreatur aus New Capenna Commander (Nummer 130, Seltenheit Rare). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/4. Illustration: Daniel Ljunggren.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 3/4
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Zephalid, Berater (Creature — Octopus Advisor)

Kartentext

When this creature enters, put a shield counter on target noncommander creature you don't control. You gain control of that creature for as long as it has a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Schildhändler ins Spiel kommt, lege eine Schildmarke auf eine Nicht-Commander-Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. Du übernimmst die Kontrolle über jene Kreatur, solange eine Schildmarke auf ihr liegt. (Falls ihr Schaden zugefügt oder sie zerstört würde, entferne stattdessen eine Schildmarke von ihr.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.