Grab the Reins

Deutsch: Zügel ergreifen

RotSpontanzauberUncommon

Grab the Reins (deutsch: Zügel ergreifen) ist ein Spontanzauber aus Mirrodin (Nummer 95, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: Michael Sutfin.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Choose one — • Until end of turn, you gain control of target creature and it gains haste. • Sacrifice a creature. Grab the Reins deals damage equal to that creature's power to any target. Entwine 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (Choose both if you pay the entwine cost.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eines — • Bis zum Ende des Zuges erhältst du die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl, und sie erhält Eile. • Opfere eine Kreatur. Zügel ergreifen fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe der Stärke der geopferten Kreatur zu. Verflechtung 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana) (Bestimme beides, falls du die Verflechtungskosten bezahlst.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.