Aether Vial

Deutsch: Ätherphiole

FarblosArtefaktSpecial

Aether Vial (deutsch: Ätherphiole) ist ein Artefakt aus Kaladesh Inventions (Nummer 6, Seltenheit Special). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Raoul Vitale.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt (Artifact)

Kartentext

At the beginning of your upkeep, you may put a charge counter on this artifact. T (Tappen): You may put a creature card with mana value equal to the number of charge counters on this artifact from your hand onto the battlefield.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zu Beginn deines Versorgungssegments kannst du eine Ladungsmarke auf die Ätherphiole legen. T (Tappen): Du kannst eine Kreaturenkarte mit Manabetrag gleich der Anzahl an Ladungsmarken auf der Ätherphiole aus deiner Hand ins Spiel bringen.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.