Rankle and Torbran

Deutsch: Rankel und Torbran

MehrfarbigKreaturRare

Rankle and Torbran (deutsch: Rankel und Torbran) ist eine Kreatur aus March of the Machine (Nummer 315, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 5 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/4. Illustration: Omar Rayyan.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Stärke / Widerstandskraft: 3/4
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Feenwesen, Zwerg (Legendary Creature — Faerie Dwarf)

Kartentext

Flying, first strike, haste Whenever Rankle and Torbran deals combat damage to a player or battle, choose any number — • Each player creates a Treasure token. • Each player sacrifices a creature of their choice. • If a source would deal damage to a player or battle this turn, it deals that much damage plus 2 instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend, Erstschlag, Eile Immer wenn Rankel und Torbran einem Spieler oder einer Schlacht Kampfschaden zufügen, bestimme eine beliebige Anzahl — • Jeder Spieler erzeugt einen Schatz-Spielstein. • Jeder Spieler opfert eine Kreatur. • Falls eine Quelle in diesem Zug einem Spieler oder einer Schlacht Schaden zufügen würde, fügt sie stattdessen entsprechend viele Schadenspunkte plus 2 zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.