Urabrask // The Great Work

Deutsch: Urabrask // Das Große Werk

RotKreaturMythic Rare

Urabrask // The Great Work (deutsch: Urabrask // Das Große Werk) ist eine Kreatur aus March of the Machine (Nummer 299, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 4/4. Illustration: Kekai Kotaki.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 4/4
Farbidentität: Rot
Typ: Legendäre Kreatur — Phyrexianer, Prätor // Verzauberung — Sage (Legendary Creature — Phyrexian Praetor // Enchantment — Saga)

Kartentext

First strike Whenever you cast an instant or sorcery spell, Urabrask deals 1 damage to target opponent. Add R (rotes Mana). R (rotes Mana): Exile Urabrask, then return it to the battlefield transformed under its owner's control. Activate only as a sorcery and only if you've cast three or more instant and/or sorcery spells this turn. // (As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.) I — This Saga deals 3 damage to target opponent and each creature they control. II — Create three Treasure tokens. III — Until end of turn, you may cast instant and sorcery spells from any graveyard. If a spell cast this way would be put into a graveyard, exile it instead. Exile this Saga, then return it to the battlefield (front face up).

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Erstschlag Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, fügt Urabrask einem Gegner deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu. Erzeuge R (rotes Mana). R (rotes Mana): Schicke Urabrask ins Exil und bringe ihn dann transformiert unter der Kontrolle seines Besitzers ins Spiel zurück. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei und nur, falls du in diesem Zug drei oder mehr Spontanzauber und/oder Hexereien gewirkt hast. // (Je eine Sagenmarke beim Ins-Spiel-Kommen und nach deinem Ziehsegment.) I — Das Große Werk fügt einem Gegner deiner Wahl und jeder Kreatur, die er kontrolliert, 3 Schadenspunkte zu. II — Erzeuge drei Schatz-Spielsteine. III — Bis zum Ende des Zuges kannst du Spontanzauber und Hexereien aus beliebigen Friedhöfen wirken. Falls ein Zauberspruch, der auf diese Weise gewirkt wurde, auf einen Friedhof gelegt würde, schicke ihn stattdessen ins Exil. Schicke Das Große Werk ins Exil und bringe es dann ins Spiel zurück (mit der Vorderseite nach oben).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.