Furnace Reins

Deutsch: Zügel der Schmelze

RotHexereiUncommon

Furnace Reins (deutsch: Zügel der Schmelze) ist eine Hexerei aus March of the Machine (Nummer 141, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Brian Valeza.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gains haste and "Whenever this creature deals combat damage to a player or battle, create a Treasure token." (It's an artifact with "T (Tappen), Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über eine Kreatur deiner Wahl. Enttappe sie. Bis zum Ende des Zuges erhält sie Eile und „Immer wenn diese Kreatur einem Spieler oder einer Schlacht Kampfschaden zufügt, erzeuge einen Schatz-Spielstein." (Er ist ein Artefakt mit „T (Tappen), opfere dieses Artefakt: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.")

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.