Flotsam // Jetsam

Deutsch: Ballast // Treibgut // Ballast // Treibgut

MehrfarbigSpontanzauberUncommon

Flotsam // Jetsam (deutsch: Ballast // Treibgut // Ballast // Treibgut) ist ein Spontanzauber aus Murders at Karlov Manor (Nummer 247, Seltenheit Uncommon). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 8. Illustration: Anastasia Ovchinnikova.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)G/U (grünes Mana oder blaues Mana) // 4 (4 beliebiges Mana)U/B (blaues Mana oder schwarzes Mana)U/B (blaues Mana oder schwarzes Mana)
Manabetrag: 8
Farbidentität: Schwarz, Grün, Blau
Typ: Spontanzauber // Hexerei (Instant // Sorcery)

Kartentext

Mill three cards. Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "2 (2 beliebiges Mana), Sacrifice this token: Draw a card.") // Each opponent mills three cards, then you may cast a spell from each opponent's graveyard without paying its mana cost. If a spell cast this way would be put into a graveyard, exile it instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Du millst drei Karten. Stelle Nachforschungen an. (Erzeuge einen Hinweis-Spielstein. Er ist ein Artefakt mit „2 (2 beliebiges Mana), opfere dieses Artefakt: Ziehe eine Karte.") // Jeder Gegner millt drei Karten, dann kannst du aus dem Friedhof jedes Gegners einen Zauberspruch wirken, ohne seine Manakosten zu bezahlen. Falls ein Zauberspruch, der auf diese Weise gewirkt wurde, auf einen Friedhof gelegt würde, schicke ihn stattdessen ins Exil.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.