Soul Echo

Deutsch: Seelenecho

WeißVerzauberungRare

Soul Echo (deutsch: Seelenecho) ist eine Verzauberung aus Mirage (Nummer 40, Seltenheit Rare). Sie ist weiß und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Ron Spencer.

Manakosten: X (beliebige Menge)W (weißes Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Weiß
Typ: Verzauberung (Enchantment)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

This enchantment enters with X echo counters on it. You don't lose the game for having 0 or less life. At the beginning of your upkeep, sacrifice this enchantment if there are no echo counters on it. Otherwise, target opponent may choose that for each 1 damage that would be dealt to you until your next upkeep, you remove an echo counter from this enchantment instead.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn das Seelenecho ins Spiel kommt, lege X Echomarken darauf. Wenn zu Beginn Deiner Versorgungsphase keine Echomarken mehr auf dem Seelenecho liegen, begrabe es; ansonsten kann ein Gegner Deiner Wahl entscheiden, dass Du pro Schadenspunkt, der Dir bis zu Deiner nächsten Versorgungsphase zugefügt würde, eine Echomarke vom Seelenecho entfernst. Du verlierst das Spiel nicht, wenn Du weniger als 1 Lebenspunkt hast.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.