Discordant Spirit

Deutsch: Zwieträchtiger Geist

MehrfarbigKreaturRare

Discordant Spirit (deutsch: Zwieträchtiger Geist) ist eine Kreatur aus Mirage (Nummer 261, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: Alan Rabinowitz.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Beschwörung eines Geistes (Creature — Spirit)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

At the beginning of each end step, if it's an opponent's turn, put a +1/+1 counter on this creature for each 1 damage dealt to you this turn. At the beginning of your end step, remove all +1/+1 counters from this creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Lege am Ende des Zuges eines Gegners Deiner Wahl für jeden Schadenspunkt, der Dir in dessen Zug zugefügt wurde, eine +1/+1 Marke auf den Zwieträchtigen Geist. Entferne am Ende Deines Zuges alle diese +1/+1 Marken vom Zwieträchtigen Geist.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.