Delirium

Deutsch: Dschungelfieber

MehrfarbigSpontanzauberUncommon

Delirium (deutsch: Dschungelfieber) ist ein Spontanzauber aus Mirage (Nummer 260, Seltenheit Uncommon). Er ist mehrfarbig und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Terese Nielsen.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Schwarz, Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Cast this spell only during an opponent's turn. Tap target creature that player controls. That creature deals damage equal to its power to the player. Prevent all combat damage that would be dealt to and dealt by the creature this turn.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sprich das Dschungelfieber nur im Zug eines Gegners Deiner Wahl. Tappe eine Kreatur Deiner Wahl, die dieser Spieler kontrolliert. Diese Kreatur fügt diesem Spieler Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu. Außerdem erhält die Kreatur im Kampf in diesem Zug keinen Schaden und teilt auch keinen aus.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.