Natural Balance

Deutsch: Natürlicher Ausgleich

GrünHexereiRare

Natural Balance (deutsch: Natürlicher Ausgleich) ist eine Hexerei aus Mirage (Nummer 231, Seltenheit Rare). Sie ist grün und hat einen Manabetrag von 4. Illustration: John Malloy.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)G (grünes Mana)G (grünes Mana)
Manabetrag: 4
Farbidentität: Grün
Typ: Hexerei (Sorcery)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

Each player who controls six or more lands chooses five lands they control and sacrifices the rest. Each player who controls four or fewer lands may search their library for up to X basic land cards and put them onto the battlefield, where X is five minus the number of lands they control. Then each player who searched their library this way shuffles.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Jeder Spieler, der sechs oder mehr Länder kontrolliert, opfert genug Länder, um seine Anzahl an Ländern auf fünf zu reduzieren. Jeder Spieler, der vier oder weniger Länder kontrolliert, darf seine Bibliothek durchsuchen. Wenn er dies tut, muß er ihr so viele Standardländer entnehmen und direkt ins Spiel bringen, um seine Anzahl an Ländern auf fünf zu erhöhenoder bis zum Maximum, wenn er zu wenig Standardländer in seiner Bibliothek hat. Jeder Spieler mischt danach seine Bibliothek neu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.