Torrent of Lava

Deutsch: Lavastrom

RotHexereiRare

Torrent of Lava (deutsch: Lavastrom) ist eine Hexerei aus Mirage (Nummer 199, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Kathryn Rathke.

Manakosten: X (beliebige Menge)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)
Reserved List: ja – wird nicht nachgedruckt

Kartentext

Torrent of Lava deals X damage to each creature without flying. As long as Torrent of Lava is on the stack, each creature has "T (Tappen): Prevent the next 1 damage that would be dealt to this creature by Torrent of Lava this turn."

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Der Lavastrom fügt jeder nichtfliegenden Kreatur X Schadenspunkte zu. Jede Kreatur erhält folgende Eigenschaft: "T (Tappen): Verhindere 1 Schadenspunkt bei dieser Kreatur, der durch den Lavastrom zugefügt wird."

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.