Illicit Auction

Deutsch: Verbotene Auktion

RotHexereiRare

Illicit Auction (deutsch: Verbotene Auktion) ist eine Hexerei aus Mirage (Nummer 183, Seltenheit Rare). Sie ist rot und hat einen Manabetrag von 5. Illustration: Scott Kirschner.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 5
Farbidentität: Rot
Typ: Hexerei (Sorcery)

Kartentext

Each player may bid life for control of target creature. You start the bidding with a bid of 0. In turn order, each player may top the high bid. The bidding ends if the high bid stands. The high bidder loses life equal to the high bid and gains control of the creature. (This effect lasts indefinitely.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Bestimme eine Kreatur Deiner Wahl. Jeder Spieler kann Lebenspunkte dafür bieten, die Kontrolle über diese Kreatur zu haben. Du beginnst mit einem Gebot von 0. In Spielreihenfolge kann jeder Spieler überbieten. Die Auktion endet, sobald kein Spieler mehr bieten will. Der Spieler mit dem Höchstgebot verliert Lebenspunkte in Höhe seines Gebots und erhält die Kontrolle über die Kreatur.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.