Aleatory

Deutsch: Würfelspiel

RotSpontanzauberUncommon

Aleatory (deutsch: Würfelspiel) ist ein Spontanzauber aus Mirage (Nummer 155, Seltenheit Uncommon). Er ist rot und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Kev Walker.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Rot
Typ: Spontanzauber (Instant)

Kartentext

Cast this spell only during combat after blockers are declared. Flip a coin. If you win the flip, target creature gets +1/+1 until end of turn. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Sprich das Würfelspiel nur, nachdem die Verteidigung gewählt wurde. Wirf eine Münze. Während die Münze in der Luft ist, entscheidet sich ein Gegner Deiner Wahl für Kopf oder Zahl. Gewinnst Du, erhält eine Kreatur Deiner Wahl +1/+1 bis zum Ende des Zuges. Ziehe eine Karte zu Beginn der nächsten Versorgungsphase.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.