Curse of Leeches // Leeching Lurker

Deutsch: Fluch der Blutegel // Blutsaugender Lauerer

SchwarzVerzauberungRare

Curse of Leeches // Leeching Lurker (deutsch: Fluch der Blutegel // Blutsaugender Lauerer) ist eine Verzauberung aus Innistrad: Midnight Hunt (Nummer 345, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 3. Illustration: Uriah Voth.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 3
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung — Aura, Fluch // Kreatur — Egel, Schrecken (Enchantment — Aura Curse // Creature — Leech Horror)

Kartentext

Enchant player As this permanent transforms into Curse of Leeches, attach it to a player. At the beginning of enchanted player's upkeep, they lose 1 life and you gain 1 life. Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.) // Lifelink Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert einen Spieler Sowie diese bleibende Karte in den Fluch der Blutegel transformiert, lege sie an einen Spieler an. Zu Beginn des Versorgungssegments des verzauberten Spielers verliert er 1 Lebenspunkt und du erhältst 1 Lebenspunkt dazu. Tagaktiv (Falls ein Spieler in seinem eigenen Zug keine Zaubersprüche wirkt, wird es im nächsten Zug Nacht.) // Lebensverknüpfung Nachtaktiv (Falls ein Spieler in seinem eigenen Zug zwei oder mehr Zaubersprüche wirkt, wird es im nächsten Zug Tag.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.