Echoes of Eternity

Deutsch: Echo der Ewigkeit

FarblosVerzauberungRare

Echoes of Eternity (deutsch: Echo der Ewigkeit) ist eine Verzauberung aus Modern Horizons 3 (Nummer 320, Seltenheit Rare). Sie ist farblos und hat einen Manabetrag von 6. Illustration: Clint Lockwood.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)C (farbloses Mana)C (farbloses Mana)C (farbloses Mana)
Manabetrag: 6
Farbidentität: farblos
Typ: Stammes-Verzauberung — Eldrazi (Kindred Enchantment — Eldrazi)

Kartentext

If a triggered ability of a colorless spell you control or another colorless permanent you control triggers, that ability triggers an additional time. Whenever you cast a colorless spell, copy it. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Falls eine ausgelöste Fähigkeit eines farblosen Zauberspruchs oder eines anderen farblosen Permanents, den bzw. das du kontrollierst, ausgelöst wird, wird die Fähigkeit ein weiteres Mal ausgelöst. Immer wenn du einen farblosen Zauberspruch wirkst, kopiere ihn. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen. (Eine Kopie eines Permanent-Zauberspruchs wird zu einem Spielstein.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.