Ajani, Nacatl Pariah // Ajani, Nacatl Avenger

Deutsch: Ajani, Ausgestoßener der Nacatl // Ajani, Rächer der Nacatl

WeißKreaturMythic Rare

Ajani, Nacatl Pariah // Ajani, Nacatl Avenger (deutsch: Ajani, Ausgestoßener der Nacatl // Ajani, Rächer der Nacatl) ist eine Kreatur aus Modern Horizons 3 (Nummer 237, Seltenheit Mythic Rare). Sie ist weiß, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/2. Illustration: Chris Rallis.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)W (weißes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/2
Farbidentität: Rot, Weiß
Typ: Legendäre Kreatur — Katze, Krieger // Legendärer Planeswalker — Ajani (Legendary Creature — Cat Warrior // Legendary Planeswalker — Ajani)

Kartentext

When Ajani enters, create a 2/1 white Cat Warrior creature token. Whenever one or more other Cats you control die, you may exile Ajani, then return him to the battlefield transformed under his owner's control. // +2: Put a +1/+1 counter on each Cat you control. 0: Create a 2/1 white Cat Warrior creature token. When you do, if you control a red permanent other than Ajani, he deals damage equal to the number of creatures you control to any target. −4: Each opponent chooses an artifact, a creature, an enchantment, and a planeswalker from among the nonland permanents they control, then sacrifices the rest.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn Ajani, Ausgestoßener der Nacatl, ins Spiel kommt, erzeuge einen 2/1 weißen Katze-Krieger-Kreaturenspielstein. Immer wenn eine oder mehrere andere Katzen, die du kontrollierst, sterben, kannst du Ajani ins Exil schicken und ihn dann transformiert unter der Kontrolle seines Besitzers ins Spiel zurückbringen. // +2: Lege auf jede Katze, die du kontrollierst, eine +1/+1-Marke. 0: Erzeuge einen 2/1 weißen Katze-Krieger-Kreaturenspielstein. Wenn du dies tust und falls du ein rotes Permanent außer Ajani, Rächer der Nacatl, kontrollierst, fügt Ajani einem Ziel deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie du Kreaturen kontrollierst. −4: Jeder Gegner bestimmt ein Artefakt, eine Kreatur, eine Verzauberung und einen Planeswalker unter den Nichtland-Permanenten, die er kontrolliert, und opfert dann den Rest.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.