Orcish Hellraiser

Deutsch: Ork-Radauschwester

RotKreaturCommon

Orcish Hellraiser (deutsch: Ork-Radauschwester) ist eine Kreatur aus Modern Horizons (Nummer 136, Seltenheit Common). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/2. Illustration: Darren Tan.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 3/2
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Ork, Krieger (Creature — Orc Warrior)

Kartentext

Echo R (rotes Mana) (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.) When this creature dies, it deals 2 damage to target player or planeswalker.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Echo R (rotes Mana) (Zu Beginn deines Versorgungssegments und falls diese bleibende Karte seit Beginn deines letzten Versorgungssegments unter deine Kontrolle gekommen ist, opfere sie, es sei denn, du bezahlst ihre Echokosten.) Wenn die Ork-Radauschwester stirbt, fügt sie einem Spieler oder Planeswalker deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.