March of the Machine: The Aftermath · 83

Jolrael, Voice of Zhalfir

Deutsch: Jolrael, Stimme von Zhalfir

MehrfarbigKreaturRare

Jolrael, Voice of Zhalfir (deutsch: Jolrael, Stimme von Zhalfir) ist eine Kreatur aus March of the Machine: The Aftermath (Nummer 83, Seltenheit Rare). Sie ist mehrfarbig, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Scott M. Fischer.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)G (grünes Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Grün, Blau
Typ: Legendäre Kreatur — Mensch, Druide (Legendary Creature — Human Druid)

Kartentext

At the beginning of combat on your turn, up to one target land you control becomes an X/X green and blue Bird creature with flying and haste until end of turn, where X is the number of cards in your hand. It's still a land. Whenever a land creature you control deals combat damage to a player, draw a card.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug wird bis zu ein Land deiner Wahl, das du kontrollierst, bis zum Ende des Zuges zu einer X/X grünen und blauen Vogel-Kreatur mit Flugfähigkeit und Eile, wobei X gleich der Anzahl an Karten auf deiner Hand ist. Es ist immer noch ein Land. Immer wenn eine Landkreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, ziehe eine Karte.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.