Core Set 2021 · 136

Chandra's Incinerator

Deutsch: Chandras Einäscherer

RotKreaturRare

Chandra's Incinerator (deutsch: Chandras Einäscherer) ist eine Kreatur aus Core Set 2021 (Nummer 136, Seltenheit Rare). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 6 und hat Stärke/Widerstandskraft 6/6. Illustration: Craig J Spearing.

Manakosten: 5 (5 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 6
Stärke / Widerstandskraft: 6/6
Farbidentität: Rot
Typ: Kreatur — Elementarwesen (Creature — Elemental)

Kartentext

This spell costs X (beliebige Menge) less to cast, where X is the total amount of noncombat damage dealt to your opponents this turn. Trample Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent, this creature deals that much damage to target creature or planeswalker that player controls.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken X (beliebige Menge) weniger, wobei X gleich der Gesamtsumme an Nicht-Kampfschaden ist, der deinen Gegnern in diesem Zug zugefügt wurde. Verursacht Trampelschaden Immer wenn eine Quelle, die du kontrollierst, einem Gegner Nicht-Kampfschaden zufügt, fügt Chandras Einäscherer einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl, die bzw. den jener Spieler kontrolliert, entsprechend viele Schadenspunkte zu.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.