Magic 2015 · 95

Eternal Thirst

Deutsch: Unstillbarer Durst

SchwarzVerzauberungCommon

Eternal Thirst (deutsch: Unstillbarer Durst) ist eine Verzauberung aus Magic 2015 (Nummer 95, Seltenheit Common). Sie ist schwarz und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Clint Cearley.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature Enchanted creature has lifelink and "Whenever a creature an opponent controls dies, put a +1/+1 counter on this creature." (Damage dealt by a creature with lifelink also causes its controller to gain that much life.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur hat Lebensverknüpfung und „Immer wenn eine Kreatur stirbt, die ein Gegner kontrolliert, lege eine +1/+1-Marke auf diese Kreatur." (Schaden, der von einer Kreatur mit Lebensverknüpfung zugefügt wird, lässt ihren Beherrscher ebenso viele Lebenspunkte dazuerhalten.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.