Magic 2015 · 50

Diffusion Sliver

Deutsch: Streuungsremasuri

BlauKreaturUncommon

Diffusion Sliver (deutsch: Streuungsremasuri) ist eine Kreatur aus Magic 2015 (Nummer 50, Seltenheit Uncommon). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 1/1. Illustration: Trevor Claxton.

Manakosten: 1 (1 beliebiges Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 1/1
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Remasuri (Creature — Sliver)

Kartentext

Whenever a Sliver creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter that spell or ability unless its controller pays 2 (2 beliebiges Mana).

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Immer wenn eine Remasuri-Kreatur, die du kontrollierst, das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere den Zauberspruch bzw. die Fähigkeit, es sei denn, sein bzw. ihr Beherrscher bezahlt 2 (2 beliebiges Mana).

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.