Magic 2015 · 21

Oppressive Rays

Deutsch: Hemmende Strahlen

WeißVerzauberungCommon

Oppressive Rays (deutsch: Hemmende Strahlen) ist eine Verzauberung aus Magic 2015 (Nummer 21, Seltenheit Common). Sie ist weiß und hat einen Manabetrag von 1. Illustration: Mark Zug.

Manakosten: W (weißes Mana)
Manabetrag: 1
Farbidentität: Weiß
Typ: Verzauberung — Aura (Enchantment — Aura)

Kartentext

Enchant creature Enchanted creature can't attack or block unless its controller pays 3 (3 beliebiges Mana). Activated abilities of enchanted creature cost 3 (3 beliebiges Mana) more to activate.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Verzaubert eine Kreatur Die verzauberte Kreatur kann nicht angreifen oder blocken, falls ihr Beherrscher nicht 3 (3 beliebiges Mana) bezahlt. Aktivierte Fähigkeiten der verzauberten Kreatur kosten beim Aktivieren 3 (3 beliebiges Mana) mehr.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.