Magic 2015 · 151

Kird Chieftain

Deutsch: Kird-Häuptling

RotKreaturUncommon

Kird Chieftain (deutsch: Kird-Häuptling) ist eine Kreatur aus Magic 2015 (Nummer 151, Seltenheit Uncommon). Sie ist rot, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 3/3. Illustration: Lars Grant-West.

Manakosten: 3 (3 beliebiges Mana)R (rotes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 3/3
Farbidentität: Grün, Rot
Typ: Kreatur — Menschenaffe (Creature — Ape)

Kartentext

This creature gets +1/+1 as long as you control a Forest. 4 (4 beliebiges Mana)G (grünes Mana): Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Der Kird-Häuptling erhält +1/+1, solange du einen Wald kontrollierst. 4 (4 beliebiges Mana)G (grünes Mana): Eine Kreatur deiner Wahl erhält +2/+2 und verursacht Trampelschaden bis zum Ende des Zuges. (Falls sie ihren Blockern genug Schaden zuweisen würde, um sie zu zerstören, kannst du sie den Rest des Schadens dem verteidigenden Spieler oder Planeswalker zuweisen lassen.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.