Magic 2014 · 73

Tidebinder Mage

Deutsch: Gezeitenbändiger

BlauKreaturRare

Tidebinder Mage (deutsch: Gezeitenbändiger) ist eine Kreatur aus Magic 2014 (Nummer 73, Seltenheit Rare). Sie ist blau, hat einen Manabetrag von 2 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: John Severin Brassell.

Manakosten: U (blaues Mana)U (blaues Mana)
Manabetrag: 2
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: Blau
Typ: Kreatur — Meervolk, Zauberer (Creature — Merfolk Wizard)

Kartentext

When this creature enters, tap target red or green creature an opponent controls. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control this creature.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Wenn der Gezeitenbändiger ins Spiel kommt, tappe eine rote oder grüne Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert. Diese Kreatur enttappt nicht während des Enttappsegments ihres Beherrschers, solange du den Gezeitenbändiger kontrollierst.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.