Magic 2013 · 212

Ring of Kalonia

Deutsch: Ring aus Kalonien

FarblosArtefaktUncommon

Ring of Kalonia (deutsch: Ring aus Kalonien) ist ein Artefakt aus Magic 2013 (Nummer 212, Seltenheit Uncommon). Es ist farblos und hat einen Manabetrag von 2. Illustration: Erica Yang.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)
Manabetrag: 2
Farbidentität: farblos
Typ: Artefakt — Ausrüstung (Artifact — Equipment)

Kartentext

Equipped creature has trample. (It can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.) At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's green. Equip 1 (1 beliebiges Mana) (1 (1 beliebiges Mana): Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Die ausgerüstete Kreatur verursacht Trampelschaden. (Falls sie ihren Blockern genug Schaden zuweisen würde, um sie zu zerstören, kannst du sie den Rest des Schadens dem verteidigenden Spieler oder Planeswalker zuweisen lassen.) Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine +1/+1-Marke auf die ausgerüstete Kreatur, falls sie grün ist. Ausrüsten 1 (1 beliebiges Mana) (1 (1 beliebiges Mana): Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.