Magic 2013 · 109

Shimian Specter

Deutsch: Shimianisches Gespenst

SchwarzKreaturRare

Shimian Specter (deutsch: Shimianisches Gespenst) ist eine Kreatur aus Magic 2013 (Nummer 109, Seltenheit Rare). Sie ist schwarz, hat einen Manabetrag von 4 und hat Stärke/Widerstandskraft 2/2. Illustration: Anthony S. Waters.

Manakosten: 2 (2 beliebiges Mana)B (schwarzes Mana)B (schwarzes Mana)
Manabetrag: 4
Stärke / Widerstandskraft: 2/2
Farbidentität: Schwarz
Typ: Kreatur — Specter (Creature — Specter)

Kartentext

Flying Whenever this creature deals combat damage to a player, that player reveals their hand. You choose a nonland card from it. Search that player's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles.

Deutscher Kartentext (wie gedruckt)

Fliegend Immer wenn das Shimianische Gespenst einem Spieler Kampfschaden zufügt, zeigt dieser Spieler die Karten auf seiner Hand offen vor. Bestimme davon eine Karte, die kein Land ist. Durchsuche den Friedhof, die Hand und die Bibliothek dieses Spielers nach Karten mit demselben Namen wie diese Karte und schicke sie alle ins Exil. Dieser Spieler mischt dann seine Bibliothek.

Übersetzung vom Zeitpunkt des Drucks – spätere Errata fehlen. Maßgeblich ist der englische Oracle-Text oben.